ВИФ2 NE: Вам было в кайф читать редкие «новинки» 10-15-20 летней давности? Рад за Вас.

	От	Prepod
	К	BP~TOR
	Дата	09.05.2026 19:22:19
	Рубрики	WWII; Память; Искусство и творчество;

Вам было в кайф читать редкие «новинки» 10-15-20 летней давности? Рад за Вас.

> вы видимо плохо знакомы с книжными изданиями советского периода
Да-да, расскажите.
>>Почему чехи со словаками без малого каждый год выпускали для своих детей аналог нашей «Гостьи из будущего»? Чем их дети лучше? Почему в ГДР могли без проблем и не в журналах издавать Гамильтона, Гаррисона и ЛеГуин, Хейли, а в СССР - нет? Ну или издавать массу советских аналогов.
>>Но нет, жрите мушкетеров и доктора Ватсона и человека-амфибию с Аэлитой!
>Отель Аэропорт Хэйли был издан в 1978 г издательством Художественная литература
Через 10 лет после выхода. Русский перевод был в 71-м для журнальной публикации, но издать книгу было совсем никак нельзя, надо было 7 лет ждать.
>Неукротимую планету Гаррисон я прочитал в 1972 именно книге - в 24 том Библиотеки научной фантастики
Вышел в 1960 году. Согласен, невиданная оперативность. А Билла - героя галактики опубликовали вообще только году в 90-91.
>Ле Гуин «Планета изгнания»,1980, издательство «Мир».
А когда была написана? В 1966 году. И всего через 14 лет года издана в СССР. Очень оперативно.
А Планета Роканнона из того же 66 года только в 1999-м и в журнале ТМ.
> https://ic.pics.livejournal.com/yuvlatyshev/22714000/7791116/7791116_original.png

>Сокровище громой луны Э. Гамильтона было издано в 1989 издательством Прометей
В США издано в 1942 году. 47 лет не срок для советского читателя.
>И кроме мушкетеров,доктора Ватсона и человека-амфибии с Аэлитой была еще и серия "Зарубежный детектив" издательства "Молодая Гвардия", с 1965 года выходила, серия Зарубежная фантастика выходила и т.д. Сабатини, Сименнон, Агата Кристи, Хаггард, Буссенар, Штильмарк, серия "Мир приключений" перечислять можно долго.
Вы правда считаете что переиздание книг вековой/полувековой давности вкупе с изданием отдельных книг современников с лагом в десятилетия это вот то самое то что удовлетворяет спрос на приключенческую литературу?
Нет, это как раз «жрите что дают». Да только взятые для отвлеченного примеоа Гаррисон, Намильтон и ЛеГуин написали десятки произведений.
Что мешало их перевести и издать? Художественный уровень высок, почти нет плохого про СССР даже на уровне аллюзий (чай не Хайнлайн), на авторские права СССР клал с высокой башни, да и стоили они копейки, всё что вне американского рынка шло как бонус. Тиражи гарантированы.
А вот помешало. Не нужно это нашему народу.