От AMX Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К zero1975 Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 26.06.2026 09:57:26 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики 11-19 век; Униформа; Армия; Стрелковое оружие; Игнорировать ветку Найти в дереве

Re: Так вы...

>Вот как назвал бы их русский человек, попади они в его руки (а они наверняка попадали)? Он ведь не в курсе был, что Даль запретит называть такие штыки штыками :-)

Заимствования происходили очень просто - предмет назывался созвучно его иностранному звучанию. Предмет, а не иностранный корень имеющий какой-то подходящий смысл. У тех же поляков штык это производное от байонета, поэтому попытки вытащить их похожий корень, который не применялся для обозначения штыка довольно сомнительны.
Очевидно, что к нам на смену вставлявшегося в ствол "клинка", "лезвия" и т.д. пришел втулочный трехгранный штык, который имел именно такое название у немцев. А вот поляки это называли производным от байонета, и никак мы не могли у них позаимствовать название "штык".

>Понятно: есть лишь один источник, который правильный, т.к. вас устраивает. А ничего, что на момент выхода словаря Даля (1863-1866) штыки с ножевидными клинками уже почти сто лет состояли на вооружении даже в русской армии? А вот цитата из официального документа об испытаниях штыка-кинжала к казачьей винтовке: "Способ же прикрепления кинжала к стволу такой, как принятый ныне в нашей 4,2-линейной пехотной винтовке с французским штыком". Это, на минуточку, 1873 год - они что, Даля прочитать не успели? Не в курсе, что штыком можно называть "только "трехгранный" бодень"?

Даль это во первых источник. Во вторых гораздо близкий по времени. В третьих дающий описание предмета, который называется штык. Вы же нашли только слово багинет, котрое употреблялось к штыкам, которые вставляли в ствол. И вы хотя бы поинтересовались, что такое "французский штык" к 4,2-линейной пехотной винтовке. Это трехгранный штык. А вы снова или слышали звон, но не знаете, где он, или намерено передергиваете. Испытания казачьей винтовки с клинком вместо штыка, образец которой был представлен в 1877-ом году, содержит фразу "с приспособленным к ней вместо штыка кинжалом", что ставит на ваших потугах крест. И именно оттуда фраза "Способ же прикрепления кинжала к стволу такой, как принятый ныне в нашей 4,2-линейной пехотной винтовки с французским штыком"