|
|
От
|
Mirek Wawrzynski
|
|
|
К
|
Владислав
|
|
|
Дата
|
29.12.2006 16:07:18
|
|
|
Рубрики
|
Межвоенные конфликты;
|
|
Thanks for correction: двойной учет одних и тех же...
Hi
Thanks for the information. I have not noticed this duble error and counted figures separatly by adding them.
Still I can not "undrestand" the amount of terrible losses had suffered by Soviets during having total superiority (in air and on land) over Japan's side? This is of course rethorical surprise.
If concerning "Военная летопись" 2-2001, "Бои у реки Халхин-Гол", Moszczanski and Borowski had made re-writing book, mostly Moszczanskij, who writing any text concerning RKKA, as you wish, by simply using other Soviet, Russian sources, printed early (5-30 years ago).
So he used this data now from earlier book. I have opinion that some of his books he simply re-write from other more or less solid works and now he write them without any reflection, correction for today readers (2000-2006).
Sometime it is terrible to read Moschanskij's works written in the 70-ties of XX cenutry fahsion and language of Brezniev's era.
This opinion does not count to Chalchin-Gol's book, but to others.
No in his works sometimes any kind of deeper reflection, no critics, no thinking, but such is life.
Regards,
MirekW
>Из цифры 9703 надо вычесть пленных, вернувшихся после окончания боевых действий. Судя по всему, их было 88 -- по числу возврщенных в октябре японцев (тогда обменивали "один на один", оставшихся японцев вернули в апреле 1940-го)
>> in a few months after the battle (15 IX 1939) of these WIA (15.251) had died of wounds next 720 soldiers in Sovites hospitals.
>>This is total losses about minimum 10.500 died.
>>This is official statistic data taken from Poterii woruzonnych sil ... from 2001, see. p. 179 and p. 183.
>
>Судя по всему, здесь имеется ошибка в статистике -- двойной учет одних и тех же умерших от ран. Стр. 183, сноска 3: "Приведенная цифра включает 543 умерших в полевых и эвакуациолнных госпиталях и 104, умерших в госпиталях Забайкальского военного округа". То есть 543 уже вошли в число 1152, умерших от ран В ГОСПИТАЛЯХ (см. стр. 179). Кстати, в других местах ("Военная летопись" 2-2001, "Бои у реки Халхин-Гол") утверждается, что от ран умерло только 647 человек.
>Вряд ли спустя два месяца после окончания боев в госпиталях могло умирать много раненых. Так что более-менее окончательная цифра -- 9703 + 104 - 88 = 9719.
>С уважением
>Владислав