|
От
|
zero1975
|
|
|
|
К
|
petrovich
|
|
|
|
Дата
|
19.03.2026 12:57:53
|
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
|
Re: Это замечание...
>Похоже, что действительно имелось в виду "o. kraftstoff". 1000 тонн - это по 50-60 литров на машину, а их было штук по 300-500 на дивизию, да армейские части. Тысяч 20 - вполне возможно.
Ну, немцы вообще-то горючее в кубометрах измеряли...
>Яндекс, да и другие авто-переводчики, иногда выдают перлы. Например, в книге часто упоминается город Ssalsk (Сальск). Как его только не обзывали, например, Сранск.
Да это я о своем, наболевшем. Не обращайте внимания. Если душа просит, так почему бы и нет?
Да не было никогда запроса в 1000 тонн горючего - Паршев 19.03.2026 17:19:56 (44, 98 b)
Re: Командный голос... - zero1975 19.03.2026 22:14:25 (37, 339 b)