|
От
|
zero1975
|
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
|
Дата
|
20.03.2026 01:14:37
|
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
|
Re: Командный голос...
>>А о том, что "at 1,000 to 1,100 tons ‘O’ fuel" это неверно понятые автором "1000-1100 тонн, без горючего" (o. kraftstoff) - я предположил с самого начала. Но оригинального текста нет, а потому остается лишь предполагать, что в нем было.
>Ну то есть, короче говоря, тысячи тонн горючего в заявке не было.
Я сейчас привел заявку из котла. А в книге цитируется перехваченная британцами телеграмма от 4 флота, в которой говорится об оценке группы армий Б. Это другой документ.
Я предполагаю, что 1000-1100 тонн - это не горючее. Но это лишь предположение. Что там было на самом деле - Бог весть.