Подпись интересная, однако. Фотографий это бронеплощадки, по боьшей части в разбитом состоянии, есть немало, но с подписью впервые встречается.
Год очень интересный, вполне возможно, что это финская кострукция. Ориентируюсь по бронедрезине "Цеппелин", которая 99% имеет финские корни.
С уважением, Киянов Алексей