>В колхозе земля обрабатывается единым паем, с этого пая снимается единый урожай - в общине семье выделяется свой пай для личной обработки, урожай с этого пая принадлежит семье.
Земля принадлежит колхозу/общине. Взаимодействие с внешними контрагентами происходит в обоих случаях колхозом/общиной.
Как там внутри разделение труда происходит - дело десятое.
Колхоз - община.
Особенно рядом с альтернативным столыпинским фермерством.