>Как видно из этого, союзники оказывали сильное дипломатическое давление на Финляндию
Как видно из этого, нота с требованием остановить наступление на Ленинград нигде не упоминатся.
> (без крайних мер вроде объявления войны)
Англия войну Финляндии чуть позже объявила. Это США остались в стороне.
> с целью удержать ее в рамках старых границ
Такая цель нигде в процитированных документах не проглядывает.
> и результаты этого давления их удовлетворили, т.е. финны не стали развивать наступление под давлением союзников.
Вывод произволен. Нигде в процитированных документах не говориться о предъявлении союзниками каких либо требований к Финлянди как о свершившемся факте, и уж тем более нигде не говорится что фины эти требования приняли.