>А есть что-то вроде "йонг шенг"? Или это "вечная жизнь"?
"yong sheng" в китайском фонетическом алфавите, читается "юн шэн". Означает "долгая жизнь", но видимо в каких-нибудь буддийских или даосских текстах может и "бессмертие" означать. Я лексику таких трактатов не знаю, да и не очень интересуюсь.
