|
|
От
|
VladT
|
|
|
К
|
SadStar2
|
|
|
Дата
|
20.07.2001 09:40:26
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: "Честь имею"
Вот дискуссия на близкую тему. Начало статья Борис ВАСИЛЬЕВа "Честь имею?..Она с мундиром не выдается. Ее надо заслужить"
http://www.pravoedelo.spb.ru/forum/message.html?thread=20001127111901&id=1
Выделю ответ:
http://www.pravoedelo.spb.ru/forum/message.html?thread=20001127111901&id=9
------------------
С нелёгкой руки Валентина Пикуля
Приветствие "честь имею" -- сокращение от эффектного оборота "счастлив, что честь имею встретиться со столь уважаемым человеком".
Валентин Пикуль (при всей своей несомненной старательности образованный крайне поверхностно и отрывочно), не зная подлинного смысла этого приветствия, переосмыслил его в выражение личной гордыни. С его нелёгкой руки большинство его читателей всерьёз верят, что интеллигент или офицер способен столь откровенно демонстрировать своё самомнение. Даже сын офицера Борис Васильев не избежал этой аберрации восприятия.
На востоке говорят: "У кого в кармане мускус, тот не обязан кричать об этом на весь базар". В том смысле, что мускус люди сами заметят по аромату. Сказать _о себе_ "честь имею", "ум имею", "совесть имею", "скромность имею" -- значит откровенно продемонстрировать, что на самом деле не обладаешь ни одним из этих похвальных качеств. Очень хотелось бы, чтобы у нас были сами эти достоинства, но не стремление их себе приписывать.
Отправил(а) awas 28.11.2000 8:44
-------------
С уважением, Владимир