|
|
От
|
Андрей Диков
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
29.06.2001 13:20:33
|
|
|
Рубрики
|
WWI; Армия; Загадки;
|
|
Требуется помощь
День добрый!
Тут ко мне обратился один американец со следующей просьбой:
Подстрочник:
"Я интересуюсь поиском информации о Русской армии во время Первой Мировой войны. Думаю, что старые документы царской армии хранятся в РГВИА по адресу... [см. ниже в оригинале: A.D.]
Так ли это?
Я хотел бы получить документы, касающиеся Марии "Яшки" Бочкаревой. В 1917 году она сформировала так называемый "женский батальон смерти", который непродолжительное время воевал с немцами.
Также я интересуюсь судьбой Бочкаревой после войны. Некоторые говорят, что ее казнили большевики. Где исследователь может узнать о ее судьбе?"
Может кто знает какие ходы-выходы, может что слышал, может что читал?
У меня и интерес другой и до РГВИА из Питера далековато.
Соображения, советы и идеи постите на ВИФе или мылом ко мне. Если надо, дам мыло американца.
Оригинал:
I am interested in finding information about the Russian army in the First
World War. I believe that old documents from the Tsarist army are kept at the
Rossiiskiigosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv (RGVIA) [Russian State
Military History Archive] , 107005, Moscow, ul. 2-ia Baumanskaia, 3. Is this
true?
I would like to obtain documents concerning Maria "Yashka" Bochkareva. In
1917, she formed the so-called "Women's Battalion of Death," which briefly
fought against the Germans.
I am also interested in learning what happened to Bochkareva after the war.
Some say she was executed by the Bolsheviks. Where can a researcher find out
her fate?
С уважением, Андрей