От badger Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К tarasv Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 14.02.2026 19:50:07 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики WWII; Флот; Игнорировать ветку Найти в дереве

Не надо переводить слово, director это название конкретного устройства

> Наоборот, без использования штатного вычислителя.

Наоборот, простите, что ?


>Что Кречмер и отметил в бортовом журнале.

И что он отметил в журнале, конкретно ?

> В названии ПУТС на немецком всегда было слово rechner - рассчитыватель. Если бы Кречмер написали rechner то в английском переводе было бы computer. А директор скорее всего "что-то там ziel".

Вы, в силу того, что не очень понимаете, о чём речь, привязались к слову, к нему нет смысла в данном случае привязываться, поскольку мы не знаем, что конкретно написал Кречмер на немецком, но перевод нам абсолютно точно говорит о применении какого-то прибора управления торпедной стрельбой.


> Начиная с 36года электромеханические торпедные калькуляторы ставились на большинство если не на все немецкие ПЛ в процессе постройки.

Я давал в своём сообщении ссылку на сайт tvre.org, где вопрос развития немециких ПУТС рассматривается подробно, там, в том числе, и про прибор 1936 года и его развитие, написано:


http://tvre.org/en/development-of-torpedo-fire-control-systems-for-the-kriegsmarine

In 1936 a calculator designated Torpedovorhaltrechner C/36 was developed by Siemens. This device, on basis of following inputs: target speed, distance to the target, angle on the bow and target bearing, calculated: maximum distance to the target, deflection angle, parallax correction and gyro angle, which was transmitted by synchro links to the torpedo rooms. The calculator calculated solution only for torpedoes running with speed of 30 knots. The salvo spread angle was calculated by separate device (Torpedo-Streuwinkel-Rechner) developed by TVA. The calculator C/36 was installed on 10 type VIIA U-Boats (U 27 - U 36).

In 1937 on 11 type VIIB U-Boats (U 45 - U 55) was installed the improved version of the type C/36 calculator. To the calculator C/37 the torpedo speed could be entered.

In 1939 a calculator designated T. Vh. Re. S2 manufactured by Siemens entered service. Moreover, instead of the sighting column TUZA 3 a new sighting column designated UZO (U-Boot-Ziel-Optik) 1 developed by Zeiss was installed. These columns were not embedded with the torpedo triangle, but featured electrical transmission of the target bearing to the torpedo calculator by means of a synchro link. Zeiss binoculars of the type UDF 7x50 were used as the sighting device. When TUZA columns were exchanged for the UZO 1 columns on the type IX U-Boats, it was found that the UZO 1 column was not tall enough to see over the bridge casing. So in the case of these U-Boats, the column was installed with an additional base and this version was designated UZO 2. Because the sighting binoculars of the UZO 1 and UZO 2 columns were not water-resistant and pressure-proof, they had to be dismounted before every dive. The mountings for the UZO binoculars were constructed such that when needed (in the case of a torpedo calculator malfunction) the TUZA 3 sight with torpedo triangle could be installed.


The torpedo gyro angle calculated by the torpedo calculator was transmitted to receivers in the torpedo rooms by means of a synchro link. The torpedo tube operators manually set the gyro angle at the torpedoes, trying to match the indicators of the torpedo gyro-setting gears and gyro-angle receivers connected to the calculator.


In 1940 a new system was developed which incorporated synchro links and rotary amplifiers that made possible automatic setting of the gyro angle at the torpedoes without human intervention. Moreover, all parts of the fire control system were standardized to make it possible to install them on every type of U-Boat. Therefore, training time was shortened when the uniform fire control system was used on all types of U-Boats.

Этот прибор тоже имел слово rechner в названии и тоже являлся ПУТС по своей сути - он считал угол упреждения.



>Его использование было штатным способом стрельбы. Но естественно возможность стрельбы без него сохранилась.

ЛОЛ... Вы явно верите в то, что его применение прямо сразу стало всеобщим и практически обязательным.