От Паршев Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К Г.С. Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 18.06.2026 21:55:20 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики 11-19 век; Современность; Игнорировать ветку Найти в дереве

Это разные традиции

>М.б. какая-нибудь "роза Сиона".
>Да и у автора, слова которого поминаю, м.б. не полный перечень был.

Скорее, какие-то сектанты перепутали.
Есть выражение в Песни песней:
"Я нарцисс Саронский, лилия долин!"
Иногда (не Синодальный) могли перевести как "роза".
Но точно цветок лилия, от него имя Сусанна.
Современное имя "Роза" уже не иврит, а латынь.