От VLADIMIR Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К All Информация о пользователе
Дата 27.03.2026 03:18:41 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики WWII; Флот; Игнорировать ветку Найти в дереве

Вопрос по тренировочному бую для охотников за подводными лодками

Товарищи,

Тут вот в одном тексте наткнулся на следующий отрывок:

On this particular route the turnaround point was marked by a buoy known as Buoy Able. It was held in place by a chained anchor that showed up well on radar and sonar at its 135-foot depth. It became a commonly used target site for bored crews to fire upon for practice.

Так, вроде, понятно, что буй удерживается на глубине, чтобы тренировать операторов сонаров. Но возникает вопрос: а радар тут с какого бока? Или же тут на цепи два буя: один для сонарщика, другой для оператора радара?

Кроме того, непонятно следующее: как все это уцелеет, если закидывать участок глубинными бомбами? Не сорвут ли взрывы этот буй (или буи?) с цепи?

В общем, сразу как-то много вопросов. Помогите чайнику разобраться.

Заранее признателен,

ВК