От VLADIMIR
К All
Дата 27.03.2026 03:18:41
Рубрики WWII; Флот;

Вопрос по тренировочному бую для охотников за подводными лодками

Товарищи,

Тут вот в одном тексте наткнулся на следующий отрывок:

On this particular route the turnaround point was marked by a buoy known as Buoy Able. It was held in place by a chained anchor that showed up well on radar and sonar at its 135-foot depth. It became a commonly used target site for bored crews to fire upon for practice.

Так, вроде, понятно, что буй удерживается на глубине, чтобы тренировать операторов сонаров. Но возникает вопрос: а радар тут с какого бока? Или же тут на цепи два буя: один для сонарщика, другой для оператора радара?

Кроме того, непонятно следующее: как все это уцелеет, если закидывать участок глубинными бомбами? Не сорвут ли взрывы этот буй (или буи?) с цепи?

В общем, сразу как-то много вопросов. Помогите чайнику разобраться.

Заранее признателен,

ВК
От Андрей
К VLADIMIR (27.03.2026 03:18:41)
Дата 27.03.2026 09:10:37

Re: Вопрос по...

>Товарищи,

>Тут вот в одном тексте наткнулся на следующий отрывок:

>On this particular route the turnaround point was marked by a buoy known as Buoy Able. It was held in place by a chained anchor that showed up well on radar and sonar at its 135-foot depth. It became a commonly used target site for bored crews to fire upon for practice.

>Так, вроде, понятно, что буй удерживается на глубине, чтобы тренировать операторов сонаров. Но возникает вопрос: а радар тут с какого бока? Или же тут на цепи два буя: один для сонарщика, другой для оператора радара?

Возможно, чтобы просто видеть насколько точно сонарщик вывел охотника на "цель". В общем достаточно и визуального обнаружения буя, но погодные условия разные бывают.

>Кроме того, непонятно следующее: как все это уцелеет, если закидывать участок глубинными бомбами? Не сорвут ли взрывы этот буй (или буи?) с цепи?

А точно надо глубинными бомбами? Где-то читал, что для тренировок с реальной ПЛ использовали "взрывпакеты".

>В общем, сразу как-то много вопросов. Помогите чайнику разобраться.

>Заранее признателен,

>ВК


Приходите к нам с мечом, не пожалеете.
От VLADIMIR
К Андрей (27.03.2026 09:10:37)
Дата 27.03.2026 09:14:31

Re: Вопрос по...

>>Товарищи,
>
>>Тут вот в одном тексте наткнулся на следующий отрывок:
>
>>On this particular route the turnaround point was marked by a buoy known as Buoy Able. It was held in place by a chained anchor that showed up well on radar and sonar at its 135-foot depth. It became a commonly used target site for bored crews to fire upon for practice.
>
>>Так, вроде, понятно, что буй удерживается на глубине, чтобы тренировать операторов сонаров. Но возникает вопрос: а радар тут с какого бока? Или же тут на цепи два буя: один для сонарщика, другой для оператора радара?
>
>Возможно, чтобы просто видеть насколько точно сонарщик вывел охотника на "цель". В общем достаточно и визуального обнаружения буя, но погодные условия разные бывают.

>>Кроме того, непонятно следующее: как все это уцелеет, если закидывать участок глубинными бомбами? Не сорвут ли взрывы этот буй (или буи?) с цепи?
>
>А точно надо глубинными бомбами? Где-то читал, что для тренировок с реальной ПЛ использовали "взрывпакеты".
---
Спасибо за отклик. Подождем доп. информацию.

ВК
От (v.)Krebs
К VLADIMIR (27.03.2026 03:18:41)
Дата 27.03.2026 09:14:01

Re: Вопрос по...

"море и виселица каждого примут..."
ИМХО

>On this particular route the turnaround point was marked by a buoy known as Buoy Able. It was held in place by a chained anchor that showed up well on radar and sonar at its 135-foot depth. It became a commonly used target site for bored crews to fire upon for practice.
речь про единственный буй на якоре. Якорь хорошо отображался на сонарах, буй - на радарах. Если бомбить не точно устройство, а в нескольких десятках метров от, то якорю и цепи ничего не сделается, а буй тоже по логике бандура прочная

>Так, вроде, понятно, что буй удерживается на глубине, чтобы тренировать операторов сонаров. Но возникает вопрос: а радар тут с какого бока? Или же тут на цепи два буя: один для сонарщика, другой для оператора радара?

>Кроме того, непонятно следующее: как все это уцелеет, если закидывать участок глубинными бомбами? Не сорвут ли взрывы этот буй (или буи?) с цепи?

>В общем, сразу как-то много вопросов. Помогите чайнику разобраться.

>Заранее признателен,

>ВК


'parla co genovese del mare' (c) Leonardo Da Vinci
От VLADIMIR
К (v.)Krebs (27.03.2026 09:14:01)
Дата 27.03.2026 10:14:18

Спасибо (-)
От AMX
К VLADIMIR (27.03.2026 03:18:41)
Дата 27.03.2026 13:51:55

Re: Вопрос по...

"Able" это имя собственное буя, который был самым дальним из обозначавших проход в минном поле около Нью-Йорка.
И да, использовался для тренировки противолодочных заходов.

Исходя из этого, это вероятно был буй обычной конструкции, а не какой-то специальный для тренировок этих заходов.