От
Prepod
К
VLADIMIR
Дата
24.12.2025 09:14:39
Рубрики
Армия;
Re: Думал вы...
>Да про анзаков-то понятно. Я перевожу текст, где события происходят в Англии и применяется именно этот термин.
Тогда что-то вроде «Ствол вниз!».
Адаптировать не имеющую прямого аналога команду к стилистике русского языка.
Re: Думал вы...
-
VLADIMIR
24.12.2025 09:38:40 (109, 315 b)
Re: Думал вы... - VLADIMIR 24.12.2025 09:38:40 (109, 315 b)