От apple16 Послать личное сообщение Ответить на сообщение
К All Информация о пользователе Ответить по почте
Дата 01.12.2025 10:49:06 Позвать санитаров Версия для печати
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество; Игнорировать ветку Найти в дереве

Почему "Большая Игра"?

Чем дальше тем больше мне такой перевод термина, описывающий противостояние России и Великобритании в XIX веке и чуть ранее и чуть позже, кажется не очень правильным.
Исходное Big Game это охота на крупного зверя (большая добыча), даже рыбалка может быть на тунца с удочкой с пенсионерского стула в корму тоже Big Game.

Наше же Большая Игра (обильно выросшее только после 1990 года) это или про игру с большими ставками (но Польша явно по деньгам больше всей очень очень средней Азии) или же что-то про то, как умные начальники играют в геостратегический шахматы и делают сильные ходы (собственно игра).

Но тут сразу три замечания:
1. Начальники не умные, а волевые и решительные
2. Шахматисты тоже не умные (Каспаров же), а специально обученные люди для специфического
шоу-бизнеса, непонятно по какой причине (по еврейской лавочке) получившего развитие в СССР.
3. Уровень связи, управления и аналитики не позволял в те времена стабильно реализовывать какие-то долгосрочные планы. Скорее как раз охота - собрались, выдвинулись, а дальше от зверя зависит что произойдет и куда все двинется.

В итоге английский лев успешно зажрал русского медведя, пока тот социалистов вычесывал.

Есть мощный было проект Вадима Нестерова
"Люди, принесшие холод. Книга 1. Лес и степь" - Пикуль и Гумилев в одном флаконе, а дальше похоже сгинул в самиздате. (где-то был же онлайн) А еще есть какой-то Шигин многотомный, но пишет хуже и поэтому не интересно.
Кто-нибудь понимает чем все это кончилось и будет ли что-то связное?