Прочее; Люди и авиация; Объявления; 1936-1945 гг.;
Вы бы видели как переводят книжки про флот :)
>женщину посадить, к тому ни черта не петрящую в военной лексике и терминологии - руки-ноги поотрывать.
Листал Шофилда из этой серии
Авианосец "Мститель" - я еще пойму, но ведь там эсминцев куча - и у всех названия переведены.
С мемуарами то оно попроще будет.
