Если вы (авторы) сами не исправите все проблемы с русским языком - их, скорее всего, не исправит никто и в печать текст пойдет именно так, со всеми пунктуационно-синтксически-фразеологически-стилистическими "прелестЯми". Опыт (печальный) уже имеется у многих.
