|
|
От
|
deruluft
|
|
|
К
|
ZaReznik
|
|
|
Дата
|
18.11.2005 13:24:18
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: А может...
С этим сложнее. Хотя бы потому, что таких книг больше. В магазинах-то книг много, в основном переводные. Мне кажется большинство даже не смотрит на них, хотя могу ошибаться.
Может имеет смысл сделать не "антисписок" книг, а перечень признаков таких книг, например.
1. Тупой, нетворческий перевод оригинала. Сопровождается искажением источника.
2. Наглое заимствование к месту и не к месту без ссылки на источник.
3. Наличие картинок аля А.Шепс (в плохом смысле этого слова)
4. Выход книг в рамках одной серии разного формата и не в том порядке.
5. Наличие наездов и нападок как на коллег, так и на исторические персонажи.
6. Переездиание старого материала под видом нового.
Ну и другие признаки наплевательского отношения к читателю.