От stern
К Karan
Дата 02.09.2011 15:44:57
Рубрики Фотографии;

ну нет, тогда бы стояло 'seine Frau'

А так - eine , т.е. какаято женщина.

От Karan
К stern (02.09.2011 15:44:57)
Дата 02.09.2011 16:29:32

Re: ну нет,...

> А так - eine , т.е. какаято женщина.
По смыслу подписи, да. Но по смыслу эпизода соглашусь с ЖУР.
Санитарка, военврач имела бы армейскую обувь. Просто "попутчицу" не стали бы одевать в комбез. Так что...
Да и - откуда немцу знать про статус? Что увидел, то написал.
А вообще, странная подборка 34-к....