Касательно пограничников не знаю, а вот ети события относятся почти наверняка к части 49 сд. И дата похожа- 27.06, лес зап. Пружаны. Но все равно это сильно восточнее того места, что указано в статье.
Кстати в ОБД такой лейтенант есть, погиб в 42 г, но ето конечно мало что значит