От ЖУР
К All
Дата 06.04.2011 21:45:49
Рубрики 1941;

Просьба к ув.Stern помочь с переводом абзаца


[13K]


От stern
К ЖУР (06.04.2011 21:45:49)
Дата 06.04.2011 22:06:19

Re: Просьба к...

После атаки Штук БГ Ебербах перешла мост 6 км СВ Новая Oтрада. Русские самолёты атакуют с начала выдвижения, несмотря на защиту наших истребителей. Колонны с близко движущимися машинами несут большие потери, а рассредоточение машин невозможно из-за болотистой почвы.

От ЖУР
К stern (06.04.2011 22:06:19)
Дата 06.04.2011 22:11:27

Спасибо

Вот с нашей стороны об этом эпизоде "Исключительную доблесть в бою проявил командир звена 74-го штурмового авиационного полка лейтенант Г. М. Мошинец. Под его командованием звено штурмовиков Ил-2 на бреющем полете атаковало вражескую моторизованную колонну и вывело из строя 15 бронемашин"

Вот он


[48K]



Жалко в его наградных этот эпизод не обозначили.
От stern
К ЖУР (06.04.2011 22:11:27)
Дата 06.04.2011 22:58:44

да, ето сильный эпизод. А откуда фото, ФИ ? (-)
От ЖУР
К stern (06.04.2011 22:58:44)
Дата 06.04.2011 23:01:47

Самое ценное что подтвержденный немцами.Это из книги Драбкина "Я дрался на ИЛ-2"

Видимо фото из архива одного из ветеранов. Пытаюсь уточнить это у автора т.к. в подписи напутаны инициалы и искажена фамилия. есть вероятность что все таки на фото некий Борис а не Гавриил Митрофанович Мошинец.
От ЖУР
К ЖУР (06.04.2011 23:01:47)
Дата 07.04.2011 15:29:21

Любопытно

На фото действительно Г.М. Мошинец.
Вот его письмо где он сам себя называет "(Борис)Г. Мошинец".
Фото по словам А.Драбкина из архива Олега Растренина.



[341K]