Салют, дорогой Китаец!
Как всегда Вы нашли время оч продуктивно поучаствовать. Меня привлекает это семейное предание, буду держаться этой версии и пересказывать всегда, буде зайдёт речь.
Вы привели цитату - а откуда она? Буду очень благодарен.
>Это справедливо, но по семейному преданию происхождение фамилии таково, как я написал:
>"По преданию, его фамилия появилась так. Дед Василия Ивановича, Степан, занимался выгрузкой леса, который сплавлялся по Волге. При работе приходилось покрикивать: «Чепай!», то есть «Цепляй!». Так и прозвали Степана Чепаевым".
С уважением и признательностью,
Симонов
Салют!
Впервые, кажется, я версию вычитал в знаменитой книге "Ещё раз о Чепаеве", с которой, собственно, разговоры про разночтения в фамилии и начались (во всяком случае, я знаю ситуацию такой). Здесь же я привёл цитату из того, что было под рукой: http://pugachev-sar.ru/p26.htm
Там, кстати, приводятся и альтернативные (эрзянская и чувашская) версии.
С почтением, Китаец.