От ЖУР
К stern
Дата 19.12.2010 20:00:08
Рубрики 1941;

Спасибо. "Корнислo" это д.Корписало восточнее д.Хинколово

Сейчас выложу следующую страницу.
От ЖУР
К ЖУР (19.12.2010 20:00:08)
Дата 19.12.2010 20:04:54

В копилке 0822a.jpg (-)
От stern
К ЖУР (19.12.2010 20:04:54)
Дата 19.12.2010 20:57:14

Re: В копилке...

В общем, захваченные документы были направлены в штаб 4 ТГр. После прочтения выяснились подробности группировки противника на северном участке фронта.

Ночью противник поставил мины зап. лужской дороги. Среди пленных находились солдаты строительного батальона, которые и ставили мины прошлой ночью. Разминирование было выполненно 1-й ротой саперов с помощью пленных. Дорога на Малое Тяглево(?) была также заминирована. До обеда 3 роты саперного батальона занимались разминированием дорог у Николаевки, Лушковицы и Б. Борницы. Всего было обезврежено 713 мин. С 10.00 1 рота саперов была подчинена БГ Шеллер. Рота обезвредила 418 противотанк. мин вдоль лужской дороги. Кроме того дорога от Шинколово на юг была также заминирована. Минное заграждение охраняется.

12.30 батальон ( какой ?) получил приказ очистить лес от противника ЮВ Теравицы и Ижоры. Нельзя было допустить прорыва противника на дорогу Волосово-Красногвардейск. В резульате атаки с двух сторон, силами двух рот
противник был разбит. Русские потери: 45-50 убитыми и 88 пленными. Трофеи:
2 45-мм ПТО, 4 станк. пулемета и миномет. Собственных потерь не было. Во время боя русских поддерживали 8 Рат, в двух налетах.

13.45 3-й батальон ТП-10 высылает передовую группу к вокзалу Суйда, где она обстреляла поезд. Самолетами разведки установлены локомотивы на лужской ж/д; ж/д обстреливается и потом была взорвана саперами батальона-59.
От ЖУР
К stern (19.12.2010 20:57:14)
Дата 19.12.2010 21:08:08

Спасибо. Малое Тяглево это д.М.Тяглино сев.восточнее д.Хинколово

0823a.jpg в копилке
От stern
К ЖУР (19.12.2010 21:08:08)
Дата 19.12.2010 21:38:19

Я беру тайм-аут до завтра, но навскидку они похоже свернули описание.

Во первых не сообщается как же именно был подбит одиночный КВ ? А ведь он еще и против ПАК боролся. Так что такие вещи конечно остаются за скобками к сож.

Потом по их потерям: непонятно сколько человек в етот день потеряла дивизия ? Почти что никого..
От ЖУР
К stern (19.12.2010 21:38:19)
Дата 20.12.2010 20:24:30

Похоже нашлись кое что по достижениям колобановской роты.

в записи за 21 число есть упоминание о расстреле вечером 20.08 6 бтр и тягачей с 50 мм ПТО тремя русскими танками. Надеюсь что Вы дойдете в своем переводе и до этой страницы:)
От stern
К ЖУР (20.12.2010 20:24:30)
Дата 20.12.2010 21:37:13

когда-нибудь дойду, но пока лень набивать :) (-)
От ЖУР
К stern (20.12.2010 21:37:13)
Дата 20.12.2010 21:41:33

Там много вкусного;)

И flintenweiber и bajonettstiche verwundet.
От ЖУР
К stern (19.12.2010 21:38:19)
Дата 19.12.2010 21:51:31

Потери именно в ЖБД ИМХО редкость.

>Потом по их потерям: непонятно сколько человек в етот день потеряла дивизия ? Почти что никого..

Я видел такое только у 6 тд( от руки). Скажем в ЖБД 1,3 и 4 тд,10 мд их нет.
От stern
К ЖУР (19.12.2010 21:51:31)
Дата 20.12.2010 22:19:12

Продолжение

К8, направленная СВ Натальевки с целью охранения тыла БГ, контакта с противником не имела. После неожиданного для врага выхода БГ Шеллер на лужскую дорогу, группа переходит к обороне на отвоеванном участке.
В течение дня захвачены: 1 ПАК, 1 танк подбит и ок. 300 мин обезврежены.
Утром 21.08 противник провел воздушный налет истребителей по позициям БГ Шеллер. В остальном 20.08 общее превосходство в воздухе за люфтами.

Abschlusslage: БГ Шеллер фронтом на юг по обе стороны от лужской дороги и на ю. окраине Николаевки без контакта с противником. Левым флангом -контакт с 1-й тд.
Передовые части: (перечисление), ж/д у Сюйда взорвана. Саперный батальон находится в распоряжении дивизии у Натальевки.

БГ Кризоли захватила линию укреплений вост. Борницы вдоль все длины. МСП-8 зачищает лес при помощи артполка. На правом фланге контакта с противником нет. Разведбат-59 не имеет контакта с противником, только отдельные перебезчики.

Задача БГ Шелелер на день: удерживать позиции, при определенных условиях отклоняться к югу. Для етого ему дается МСП-8, который к утру должен закончить зачистку леса.

Намерения: корпус удерживает захваченные рубежи и временно переходит к обороне на занятых позициях..


От ЖУР
К stern (20.12.2010 22:19:12)
Дата 20.12.2010 23:13:10

Спасибо.

>Задача БГ Шелелер на день: удерживать позиции, при определенных условиях отклоняться к югу. Для етого ему дается МСП-8, который к утру должен закончить зачистку леса.

Оптимисты блин. Они еще сутки после намеченного срока этот лес зачищали. Там и пропали без вести 15 человек. Немудрено раз дело до штыковых атак доходило.

0824a.jpg в копилке