Среди командиров танковых бригад никакого полковника Полякина не было. С похожей фамилией был В.М.Поляков, но, насколько я знаю, он в плен не попадал.
Похож - полковник Поляков - командир 98-го танкового полка 49-й танковой дивизии, пропал под Уманью. Вероятно, это бывший командир 40-й танковой бригады (во время зимней войны) полковник Иван Николаевич Поляков.