От	Jama
К	Jama
Дата	28.05.2010 20:28:45
Рубрики	Прочее; Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Re: Нужна помощь!...

---

>Если нужно, могу загрузить в копилку фотографии оккупационного Гомеля.

Гомель, ул. Советская. 1941:
[228K]

[34K]

[61K]

---

От	Jama
К	Jama (28.05.2010 20:28:45)
Дата	30.05.2010 18:48:45

Re: Кто может перевести, что написано?

---

Немцы в Гомеле:

[76K]

---

От	ЖУР
К	Jama (30.05.2010 18:48:45)
Дата	31.05.2010 17:30:57

Там ИМХО фамилии/звания немцев на фото"Такие то в гомеле 1941"

---

Вот фото


[81K]

---

От	Jama
К	ЖУР (31.05.2010 17:30:57)
Дата	31.05.2010 20:24:32

Re: Там ИМХО...

---

>Вот фото

>
>[81K]

Очень интересное фото. Указатель, вроде бы, Гомель, а мост не узнаю. В гомеле до войны через реку Сож было 3 моста: 2 ж-д и 1 обычный. Обычный мост при отступлении советских войск 19 августа 41-го был взорван (на что имеются и фото), а ж-д мосты остались. На фото явно не ж-д мост. Получается, что немцы построили новый мост. В подтверждении, что это Гомель говорит и электростанция, виднеющаяся слева от моста.


[36K]

---

От	stern
К	ЖУР (31.05.2010 17:30:57)
Дата	31.05.2010 18:04:14

Natürlich !

---

Uffz Sebastian und Ober(fännrich) Beil (oder wie ?) in Gomel 1941

водочки решили выпить, что вы от них хотите ?

---

От	Jama
К	stern (31.05.2010 18:04:14)
Дата	31.05.2010 20:13:07

Re: Natürlich !

---

>Uffz Sebastian und Ober(fännrich) Beil (oder wie ?) in Gomel 1941

>водочки решили выпить, что вы от них хотите ?


Большое спасибо!

---