От	ЖУР
К	stern
Дата	27.04.2010 11:34:34
Рубрики	Фотографии;

Думаю с что с дивизией как раз все правильно.

---

Вероятнее что место гибели указано ошибочно/искажено. Оба найденных н.п. с похожим названием в стороне от маршрута любой из тд 1 ТГр. Наверняка что какой то "...чекрак" на пути 13 тд был. В переводе чекрак - источник соотвественно топоним из часто используемых. Гешихт бы глянуть что у них там на указанную дату.

---

От	stern
К	ЖУР (27.04.2010 11:34:34)
Дата	27.04.2010 11:58:46

Re: Думаю с...

---

ну как же правильно ?- вот карта.
http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/maps/1941SW/Kiev/MC1_Kiev_Uman_July14_Aug11_41.jpg


Немцы указывают место захоронения Николаев, Кировоградской обл. Смотрим, 14 тд нацелена на Кировоград, насколько эта карта правильная ?-- не знаю, причем дата очень близка к нашей: 11.08.

Вы можете попробовать еще другие фамилии на могилке отследить, вдруг действительно ошибка в данных ?

---

От	ЖУР
К	stern (27.04.2010 11:58:46)
Дата	27.04.2010 12:29:11

Николаев брала 16 тд. Может немец не наш? (-)

---

---

От	stern
К	ЖУР (27.04.2010 12:29:11)
Дата	27.04.2010 12:46:46

да нет , не тот НИколаев :

---

не на Азовском море, а какая то селуха "Николаев", таких на Украине сколько десятков ? Так это еще не факт что он недалеко от того места погиб !

Короче посмотрел остальных камрадов, погибших в тот же день: дикий разброс: от Тростянец(?) до Кривой Рог, ну и еще тот "Анчерак".
Идиотская база данных, без дивизионной принадлежности, можно забИ/ыть


Nachname: Klein
Vorname: Werner
Dienstgrad: Unteroffizier
Geburtsdatum: 05.02.1920
Geburtsort: Läsgen
Todes-/Vermisstendatum: 15.08.1941
Todes-/Vermisstenort: Trostinez


Werner Klein konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden.

Die vorgesehene Überführung zum Sammelfriedhof in Kiew - Sammelfriedhof (Ukraine)
war somit leider nicht möglich.

Nachname: Fuchs
Vorname: Augustin
Dienstgrad: Oberleutnant
Geburtsdatum: 05.03.1909
Geburtsort: Randenweiler
Todes-/Vermisstendatum: 15.08.1941
Todes-/Vermisstenort: b.Losowatka,7 km nordwestl.v.Kriwoj Rog


Augustin Fuchs wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort:

Nedajwodna - Ukraine

В общем я сдаюсь :))

---

От	ЖУР
К	stern (27.04.2010 12:46:46)
Дата	27.04.2010 13:25:19

Не подходят. В это время 13 тд двигается от Кременчуга в сторону Днепропетровска (-)

---

---