От Сергей Лотарев
К Belarus
Дата 24.02.2010 08:12:24
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Re: Фотоархив 24-28.02

>Всех приветствую!
>Помогите пожалуйста в переводе.

"Подбитый танк на среднем участке" (может, подразумевалось "на нейтральной полосе"?)

Ниже Beckna или Reckna. Я бы ставил на то, что это фамилия - обе таких фамилии Гугл знает.


С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (24.02.2010 08:12:24)
Дата 24.02.2010 08:27:09

Re: Фотоархив 24-28.02

Всех приветствую!
>>Всех приветствую!
>>Помогите пожалуйста в переводе.
>
>"Подбитый танк на среднем участке" (может, подразумевалось "на нейтральной полосе"?)

>Ниже Beckna или Reckna. Я бы ставил на то, что это фамилия - обе таких фамилии Гугл знает.


Спасибо.
С Уважением Беларус.