От	Ornst
К	All
Дата	26.08.2009 09:23:40
Рубрики	Прочее; Великая Отечественная; Фотографии;

Поосьба в переводе

---

[95K]

то что "русише панцерцуг банхов Симферополь" - это понятно, а самое первое слово какое?
С уважением, Киянов Алексей

---

От	Samsv
К	Ornst (26.08.2009 09:23:40)
Дата	26.08.2009 10:25:37

Захваченный?

---

>
>[95K]

>то что "русише панцерцуг банхов Симферополь" - это понятно, а самое первое слово какое?
Приветствую!
Erbeuten - захватывать
Если не ошибаюсь, Erbeuterer - захваченный?

С уважением, Сергей Самодуров, http://samsv.narod.ru

---

От	Андрей Резяпкин
К	Samsv (26.08.2009 10:25:37)
Дата	26.08.2009 10:43:01

Re: Захваченный?

---

>Если не ошибаюсь, Erbeuterer - захваченный?

erbeuteter...

Военные разговорники: http://sprachfuehrer.livejournal.com/

---

От	Ornst
К	Андрей Резяпкин (26.08.2009 10:43:01)
Дата	26.08.2009 12:03:39

Данке шён, коллеги (-)

---

---

От	Samsv
К	Андрей Резяпкин (26.08.2009 10:43:01)
Дата	26.08.2009 11:36:15

Точно, склероз. (-)

---

---