От Sven
К Belarus
Дата 31.10.2008 11:23:45
Рубрики Фотографии;

Re: перевод

>Весной проходила на БЕЕ подборка фотографий
>среди них БТ-7 (фото № 8).
>1 Это фомилия генерала?
По-моему, да. Я бы прочитал как Heinrice

>2 Это название?
"На Одоев"

>3 Нижнюю Боролевку разобрал, а в верху апрель или название?
Апрель

>4 Это здание уже где-то мелькало, по моему.
Wilnya - Вильнюс?

>6
Юхнов?

>7
Березино? Я бы прочел даже как Беревино, но такого нас. пункта гугль не знает. А Березино - название распространенное.

С уважением
От Belarus
К Sven (31.10.2008 11:23:45)
Дата 01.11.2008 00:15:46

Большое спасибо! (-)
От ЖУР
К Sven (31.10.2008 11:23:45)
Дата 31.10.2008 12:08:19

ИМХО это тот что Г.Хейнрици(в 41 комкор 43АК). Зигфрид (танкист) в очках был. (-)
От Сергей Лотарев
К ЖУР (31.10.2008 12:08:19)
Дата 31.10.2008 18:21:39

Да, инициал именно G., похоже (-)