>Так что Вам надо или резко поднять свой уровень знаний по исторической топонимике(чтобы указывать все названия), или ограничиться современными названиями, или давать только альтернативные(старые) названия, существовавшие в 1939-45 гг.
А если не резко а плавно ? :)
И самое главное, как это сделать ? Я имею в виду поднять уровень.
>>Так что Вам надо или резко поднять свой уровень знаний по исторической топонимике(чтобы указывать все названия), или ограничиться современными названиями, или давать только альтернативные(старые) названия, существовавшие в 1939-45 гг.
>
>А если не резко а плавно ? :)
Ну если плавно, боюсь, прогресс мы тогда в ближайшее время не увидим и в микроскоп :)
>И самое главное, как это сделать ? Я имею в виду поднять уровень.
Как? Читать энциклопедии, соотвествующую литературу. Ну что еще можно посоветовать?
По Украине есть История городов и сел Украинской ССР(26 томов).
>>И самое главное, как это сделать ? Я имею в виду поднять уровень.
>
>Как? Читать энциклопедии, соотвествующую литературу. Ну что еще можно посоветовать?
Я как раз думал, что будет совет о какой-то соответствующей литературе
>По Украине есть История городов и сел Украинской ССР(26 томов).