От Сергей Лотарев
К Ornst
Дата 26.03.2008 12:12:39
Рубрики 1941; Фотографии;

Re: Прошу помощи!...


>На бее выложили только что, я картинку привел малость в порядок, но понятия не имею, что за состав
>
http://ipicture.ru/uploads/080326/447/sifO24pcRV.jpg



Panzerzug (auffischend)
Herbst 1941 Loimola

Бронепоезд (подцепляющийся)
Осень 1941 Лоймола.

Лоймола - станция в Карелии.
подцепляющийся - не ручаюсь за перевод (там причастие от глагола "выудить, подцепить", в разговорном смысле)

С уважением, Сергей
От BP~TOR
К Сергей Лотарев (26.03.2008 12:12:39)
Дата 26.03.2008 13:09:33

Re: Прошу помощи!...

Приветствую !

>>На бее выложили только что, я картинку привел малость в порядок, но понятия не имею, что за состав
>>
http://ipicture.ru/uploads/080326/447/sifO24pcRV.jpg



>
>Panzerzug (auffischend)
>Herbst 1941 Loimola

>Бронепоезд (подцепляющийся)
>Осень 1941 Лоймола.

>Лоймола - станция в Карелии.
>подцепляющийся - не ручаюсь за перевод (там причастие от глагола "выудить, подцепить", в разговорном смысле)
 Передний вагон от " Генерала Анненкова" переделанный со снятой башней и установленной ЗУ, второй типовой от БП35, из состава захваченного НКВДэшного
>С уважением, Сергей
С наилучшими пожеланиями BP_TOR
От Ornst
К BP~TOR (26.03.2008 13:09:33)
Дата 26.03.2008 13:24:46

Позволю себе усомниться


> Передний вагон от " Генерала Анненкова" переделанный со снятой башней и установленной ЗУ

база вовсе не двухосная, а очень даже четырёхосная, дп и брорнировка каземата совсем другая. Это не он однозначно

> второй типовой от БП35, из состава захваченного НКВДэшного

Похоже на то

С уважением, Киянов Алексей
От BP~TOR
К Ornst (26.03.2008 13:24:46)
Дата 26.03.2008 13:52:47

Re: Позволю себе...

Приветствую !

>> Передний вагон от " Генерала Анненкова" переделанный со снятой башней и установленной ЗУ
>
>база вовсе не двухосная, а очень даже четырёхосная, дп и брорнировка каземата совсем другая. Это не он однозначно

Алексей а ты полагаешь что у него оба вагона были абсолютно одинаковые?
Посмотри на заделанные пулеметные порты на борту каземата

>С уважением, Киянов Алексей
С наилучшими пожеланиями BP_TOR
От Ornst
К BP~TOR (26.03.2008 13:52:47)
Дата 26.03.2008 13:59:08

Re: Позволю себе...

>Приветствую !

>Алексей а ты полагаешь что у него оба вагона были абсолютно одинаковые?
>Посмотри на заделанные пулеметные порты на борту каземата

Обе площадки Анненкова были на двухосной базе. И с чего им быть разными?

С уважением, Киянов Алексей
От BP~TOR
К Ornst (26.03.2008 13:59:08)
Дата 26.03.2008 14:41:15

Покажи снимок второго вагона (-)

OR
От Ornst
К BP~TOR (26.03.2008 14:41:15)
Дата 26.03.2008 14:57:56

Коллега, тихо издеваешься что ли?


[292K]


С уважением, Киянов Алексей
От Ornst
К Сергей Лотарев (26.03.2008 12:12:39)
Дата 26.03.2008 12:23:08

А может это какой из наших захваченных финнами БЕПО?

а что-то и не припомню, какие составы у нас на начало войны были в Карелии?
От Алтын
К Ornst (26.03.2008 12:23:08)
Дата 27.03.2008 08:23:22

Re: А может...

Приветствую всех!

На финском сайте лежит. БЕПО захвачен 28.10.1941 в Kappaselka (что это название станции или района?)
http://keep4u.ru/imgs/b/080327/8d/8d614954145cd17452.jpg


С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
От Евгений Дриг
К Ornst (26.03.2008 12:23:08)
Дата 26.03.2008 19:02:19

Re: А может...

>а что-то и не припомню, какие составы у нас на начало войны были в Карелии?

Финны использовали бепо 52-го полка.

С уважением, Евгений Дриг.
http://rkka.ru/drig
От Сергей Лотарев
К Ornst (26.03.2008 12:23:08)
Дата 26.03.2008 13:19:51

Может быть

Я думаю, в этом контексте auffischend как раз может значить захваченный.

С уважением, Сергей