От BP~TOR
К Китаец
Дата 24.11.2007 20:50:59
Рубрики Гражданская война;

Если аккуратнее то УРЧА (-)
От Китаец
К BP~TOR (24.11.2007 20:50:59)
Дата 25.11.2007 16:57:02

Re: Если аккуратнее...

Салют!
Не возражаю, но это для украиноязычных документов, а по российськой мови, таки У.С.К.А.?
Овсеенко подписывался как командующий войсками Украины Антонов.
С почтением, Китаец.
От BP~TOR
К Китаец (25.11.2007 16:57:02)
Дата 25.11.2007 20:43:55

Re: Если аккуратнее...


>Овсеенко подписывался как командующий войсками Украины Антонов.
как он только не подписывался
комфронт Антонов
командующий Антонов
командующий армиями фронта Антонов
командующий всеми вооруженными силами УССР
командующий всеми вооруженными силами Украины
в шапках документов
Украинская Советская Армия
Красная Армия Украины


>С почтением, Китаец.
С наилучшими пожеланиями BP_TOR
От Kiver
К BP~TOR (25.11.2007 20:43:55)
Дата 30.11.2007 15:37:29

По первоисточнику

>>Овсеенко подписывался как командующий войсками Украины Антонов.
>как он только не подписывался
>комфронт Антонов
>командующий Антонов
>командующий армиями фронта Антонов
>командующий всеми вооруженными силами УССР
>командующий всеми вооруженными силами Украины
>в шапках документов
>Украинская Советская Армия
>Красная Армия Украины
>>С почтением, Китаец.
>С наилучшими пожеланиями BP_TOR

"Командующий армиями Украинскаго фронта
Апреля 5 дня 1919 г."
... и печать: "Революцтонный Военный Совет Украинского Фронта"
Если не ошибаюсь, то F2.Op1.D115.Str22
P.S. Именно Украинскаго. "Она повторила эту фразу дважды" :)
От Китаец
К Kiver (30.11.2007 15:37:29)
Дата 01.12.2007 01:45:43

Re: По первоисточнику

Салют!
>>>Овсеенко подписывался как командующий войсками Украины Антонов.
>>как он только не подписывался
>>комфронт Антонов
>>командующий Антонов
>>командующий армиями фронта Антонов
>>командующий всеми вооруженными силами УССР
>>командующий всеми вооруженными силами Украины
>>в шапках документов
>>Украинская Советская Армия
>>Красная Армия Украины
>>>С почтением, Китаец.
>>С наилучшими пожеланиями BP_TOR
>
>"Командующий армиями Украинскаго фронта
>Апреля 5 дня 1919 г."
>... и печать: "Революцтонный Военный Совет Украинского Фронта"
>Если не ошибаюсь, то F2.Op1.D115.Str22
>P.S. Именно Украинскаго. "Она повторила эту фразу дважды" :)

Украинский фронт - это официальный, признаный Москвой вариант. А в Харькове и Киеве свои тараканы...
С почтением, Китаец.
От BP~TOR
К Китаец (25.11.2007 16:57:02)
Дата 25.11.2007 20:00:54

Re: Если аккуратнее...

Приветствую !

>Не возражаю, но это для украиноязычных документов, а по российськой мови, таки У.С.К.А.?
>Овсеенко подписывался как командующий войсками Украины Антонов.

На документе подписанном Железняковым на печати надпись по кругу-Командир Бригады Бронепоездов 3-ей У.С.К.А.
>С почтением, Китаец.
С наилучшими пожеланиями BP_TOR
От Китаец
К BP~TOR (25.11.2007 20:00:54)
Дата 01.12.2007 01:53:36

Re: Если аккуратнее...

Салют!

>На документе подписанном Железняковым на печати надпись по кругу-Командир Бригады Бронепоездов 3-ей У.С.К.А.

Так это III-я армия! А все три армии вместе как назывались, кроме как Укрфронтом? Или две, после того, как II-я к Южфронту отошла?
Кстати Махно - именно II-я армия, причём на то время, о котором мы пишем (вторая половина мая - начало июня) это армия Южфронта.
"Украинская Советская" - официальное название этих армий. "Красная" обычная оговорка: "Первая Красная армия", "Пятая Красная армия", "Тринадцатая Красная армия" и т.п., хотя официально слово "Красный" в названии армий отсутствовало.
"Украинская" именно обязательно "Советская" - понятно почему. Потому, что против них воевала тоже "Украинская", но не "советская" армия. Поэтому и дивизии, и полки, тоже - "украинские советские".
С почтением, Китаец.