От Kazak
К Toomas Kymmel
Дата 19.08.2003 11:37:00
Рубрики Прочее;

А откуда дровишки?

Отсюда?
http://www.hot.ee/eestikindral/tahestik.htm
Nikolai Helk, он-же сын православного священика Николай Чистяков. В Эстонию вернулся в 1921 году,до этого служил в Москве, в Эстонии стал военным юристом(согласно образованию), в том-же году поменял фамилюию на Хелк. Кстати именно он, руководил процессами против коммунистов, в том числе и по делу о декабрьском мятеже 1924 года. В итоге быстрая карьера. Кстати, он был близкий родственник Пятса. С 1938 года Председатель Веровного Военного Суда, генерал-майор. С этой должности и был уволен 15.09.40 и арестован через два дня.
Расстрелян или 14.05 или 14.07.41

Впрочем слегка помогу:)
Николай Реек - генерал-лейтенант, бывший министр обороны, в 1939 году член правительства, один из наиболее выдающихся эстонских офицеров ( закончил Российскую Академию Генштаба, в Освободительную Войну начальник штаба Эстонской Армии)арестован 12 марта 1941, расстрелян 18 мая 1942.
Аугуст Траксмаа генерал-майор, начальнк учебного отдела Генштаба,редактор газеты "Сыдур" и составитель сборника "Освободительная война"(вполне приличный труд, кстати)арестован вместе с женой 14.06.41, 15.07.42 приговорён к расстрелу, через день умер от сердечного приступа.

От Reigo
К Kazak (19.08.2003 11:37:00)
Дата 19.08.2003 18:33:00

Re: А откуда...

"Николай Реек - генерал-лейтенант, бывший министр обороны, в 1939 году член правительства, один из наиболее выдающихся эстонских офицеров ( закончил Российскую Академию Генштаба, в Освободительную Войну начальник штаба Эстонской Армии)арестован 12 марта 1941, расстрелян 18 мая 1942."

Reek v Osvobotitelnyi Voine byl podpolkovnik i nachshtab 3 divisiona (razgromitel Landewehra). Nachstab Estonskoi armii byl polkovnik Jaan Soots (tochnee: nachalnik shtaba glavkoma)

S uvazheniem,
Reigo Rosenthal
От kazak
К Reigo (19.08.2003 18:33:00)
Дата 19.08.2003 19:27:00

Да, это я криво перевёл. Точнее перевёл дословно.

Хотя видимо в тексте начальник штаба ( на штабной работе) В Эстонсклй Армии.
Я потом сам удивился, чего-то много у эстонцев начальников штабов:)
От Жук
К Kazak (19.08.2003 11:37:00)
Дата 19.08.2003 13:00:00

Re: А откуда...

Приветствую!

> http://www.hot.ee/eestikindral/tahestik.htm
Хорошая ссылка.
Еще бы информацию оттуда иметь на русском языке...
Может поможете на досуге?
Был бы чрезвычайно рад (думаю, не я один).

С уважением,
Андрей Жуков.

От kazak
К Жук (19.08.2003 13:00:00)
Дата 19.08.2003 14:53:00

Если получиться, с удовольствием.

Сам по немножку копаю тему, но у эстонцев самих жуткий бардак и цифры не сходяться.
Но если будет время - переведу.
От Toomas Kymmel
К kazak (19.08.2003 14:53:00)
Дата 19.08.2003 16:41:00

Re:Kazak&Жук

> http://www.hot.ee/eestikindral/tahestik.htm
>Хорошая ссылка.
>Еще бы информацию оттуда иметь на русском языке
>у эстонцев самих жуткий бардак и цифры не сходяться.

У НКВД тоже бардак!

Смотрел http://www.hot.ee/eestikindral/tahestik.htm, но это же сайт выпусника гимназий – реферат из книги Mati Õun. Eesti Vabariigi kindralid ja admiralid. Tallinn, 2001" и фамилий только до буквы Л.

Toomas Kymmel

От Жук
К Toomas Kymmel (19.08.2003 16:41:00)
Дата 20.08.2003 10:57:00

Re:Kazak&Жук

Уважаемый Toomas!

Вы в своем посте дали сведения об арестах генералов и их дальнейшей судьбе. Но вот сведений о службе этих людей как в эстонской армии, так и в советской (чем в первую очередь интересуюсь я) Вы не постили.
А вот на http://www.hot.ee/eestikindral/tahestik.htm они имеются. Поскольку я не знаю эстонского языка, я и обратился к kazak'у, который дал эту ссылку с просьбой о переводе.
Если у Вас имеются более подробные данные (естественно, по-русски), то я буду чрезвычайно рад с ними ознакомиться.

С уважением,
Андрей Жуков.

От kazak
К Toomas Kymmel (19.08.2003 16:41:00)
Дата 19.08.2003 19:34:00

А мне показалось, что Вы оттуда и давали инфу:)

Благо как-раз до буквы Л. Ну так Матти Ыун достойный источник? Есть ещё Юло Улуотс "Они выполняли приказ", но там по генералам мало, так-как их арестовывали в основном отдельно.