Приветствую! В большинстве случаев погибших хоронили на месте боев или недалеко от этих мест. Тем более, если лето.
От Березины до Ельни (возьмем конец июня - нач. июля) - до фига и больше (250-300 км,если грубо). Есть еще вариант, если умер от ран. В таком случае могли похоронить и далеко от фронта.
В данном случае отпадает вариант "умер от ран". Если бы так произошло записи "погиб в июне", а уж тем более "пропал без вести в сентябре" вряд ли бы появились.
С уважением, Олег