От Прибалт+
К All
Дата 04.11.2012 23:31:24
Рубрики Великая Отечественная; 1941;

Нужна помощь в переводе с немецкого рукописного

Есть КТВ немецких пехотных дивизий действовавших при штурме Таллина, но они рукописные. Для начала выложу листы 524 пд. Хотя бы перевести последнюю декаду августа.
прошу помощи у участников.
От Сергей Лотарев
К Прибалт+ (04.11.2012 23:31:24)
Дата 10.11.2012 14:47:23

Re: Нужна помощь...

>Есть КТВ немецких пехотных дивизий действовавших при штурме Таллина, но они рукописные. Для начала выложу листы 524 пд. Хотя бы перевести последнюю декаду августа.
>прошу помощи у участников.

Можно будет сделать, тут хотя бы изображение четкое и почерк ничего.
Как ни удивительно, современные немцы тоже с трудом это разбирают, т.е. и среди них нужно искать человека с навыком.

С уважением, Сергей
От Прибалт+
К Сергей Лотарев (10.11.2012 14:47:23)
Дата 10.11.2012 15:30:10

Ответил в личку (-)
От Прибалт+
К Прибалт+ (04.11.2012 23:31:24)
Дата 04.11.2012 23:33:48

Первые листы КТВ 254 пд


[3282K]


[3300K]


[3359K]


[3369K]


[3389K]






От Прибалт+
К Прибалт+ (04.11.2012 23:33:48)
Дата 07.11.2012 21:21:51

Просьба

Если у кого есть выход на немецкие форумы. не могли бы Вы попросить просто напечатать, что именно написано на этих листах по немецки. Потом перевести уже не будет проблемой.