От stern
К IAM
Дата 03.05.2012 22:14:34
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Вот как вам удается находить такие эпизоды :)?


Перевод : не только ПАК и Флак но также наша 13 рота получила(?) попадания.
52 -тонник убил 15-см орудие в лесном бою, после того как он раздавил 4 ПАК.

Во втором абзаце стоит 15 с "хвостиком", но судя по названию вашего фото продавец рассмотрел также как и я.

Вроде нет такой дер в гешихте 269 пд
http://centralsector.narod.ru/germ/269_2.htm
От ЖУР
К stern (03.05.2012 22:14:34)
Дата 04.05.2012 15:33:25

Re: Вот как...

>Вроде нет такой дер в гешихте 269 пд
> http://centralsector.narod.ru/germ/269_2.htm

Есть)
18.07 усилилось впечатление, что противник начал отход. Разведчики военной авиации наблюдали отход по дороге Заполье – Луга, а артиллерийские передовые наблюдатели – на пути Бор – Поддубье. Из-за угрозы правому флангу дивизия не могла преследовать противника серьезными силами. Позиции перед нашим фронтом все еще были заняты противником. Разведгруппа 3-го батальона 490-го ПП, которая должна была взять сторожевой дозор около Кулотино[17], попала в засаду и понесла значительные потери. Кулотино еще не было очищено от врага. Во второй половине дня противник нанес даже танковый удар из Бора, но в конце концов был отогнан артиллерийским огнем.
От IAM
К ЖУР (04.05.2012 15:33:25)
Дата 04.05.2012 16:32:25

Спасибо. (-)
От ЖУР
К ЖУР (04.05.2012 15:33:25)
Дата 04.05.2012 15:37:53

13 рота это как раз 3 батальон (-)
От Сергей Лотарев
К stern (03.05.2012 22:14:34)
Дата 04.05.2012 10:06:16

Все-таки немного не так там дело обстояло


>Перевод : не только ПАК и Флак но также наша 13 рота получила(?) попадания.
>52 -тонник убил 15-см орудие в лесном бою, после того как он раздавил 4 ПАК.

>Во втором абзаце стоит 15 с "хвостиком", но судя по названию вашего фото продавец рассмотрел также как и я.

"Не только ПАК и ФлАК, но и наша 13 рота знает толк в попаданиях. 52-тонник, который уничтожило наше 15[-см орудие, дословно "15-ner" что ли, "пятнадцатники", так сказать] в лесном бою после того, как он переехал 4 ПАК-[..., не разберу, gesch., кажется, орудий]"

versteht - знает толк, разбирается, понимает.

С уважением, Сергей
От stern
К Сергей Лотарев (04.05.2012 10:06:16)
Дата 04.05.2012 20:33:46

да вы правы, я совсем не внимательно прочитал (-)
От IAM
К Сергей Лотарев (04.05.2012 10:06:16)
Дата 04.05.2012 16:31:24

Спасибо (-)
От IAM
К stern (03.05.2012 22:14:34)
Дата 04.05.2012 09:55:01

Спасибо.

>Во втором абзаце стоит 15 с "хвостиком", но судя по названию вашего фото продавец рассмотрел также как и я.
Этот задник не от моих снимков.

>Вроде нет такой дер в гешихте 269 пд
> http://centralsector.narod.ru/germ/269_2.htm
Забываю постоянно о существовании этого сайта. Спасибо.