|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
МишаТ
|
|
|
Дата
|
11.03.2013 03:37:33
|
|
|
Рубрики
|
1941; Фотографии;
|
|
Re: Фотоархив 2.03.-...
>Мы тут с товарищами разбираем потихоньку:
>"Самолёт, который нашим стрелковым полком ... был захвачен 23.6.41 ..." -
1-й
Flugplatz
der vom I.R. Weber
genommen wurde
am 23.6.
40 ... wurde(n)
vernichtet
"Аэродром, который был захвачен пехотным полком Вебера 23.6.
40 ... был(и) уничтожен(ы)"
2-й
Flugplatz der vom
I.R. Weber genommen
wurde.
"Аэродром, который был захвачен пехотным полком Вебера"
I.R. Weber - не знаю, что за полк, гугл с ходу не помог найти командиров полков с такой фамилией на 23.6.
В 19-м и 162-м пп Веберы командовали 1-ми батальонами.
С уважением, Сергей