|
|
От
|
Pav.Riga
|
|
|
К
|
Кирилл Шишкин
|
|
|
Дата
|
23.03.2004 11:07:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Зря вы...
По немецким дивизиям вообще для жителя Советского информационного пространства с выхода перевода Мюллера-Гилебранта
вопросов не было.Затем источники ГДР без прикрас поправили,на основании архивов,и его -он то пользовался только частью.Просто с началом новой эпохи появились и по немецким ,в основном мелкие, разночтения.Да о наличии в не-
мецких ротах по 20-40 ХИ-ВИ фронтовики знали,а Советская пресса об этом помалкивала.Здесь,в Латвии,информац.пространство
было более открытым и о Советской стороне можно было прочитать мнение с Запада без примечаний редактора.Просто в той же
Риге это находилось в библиотеках,брал интересующийся.Прим.В том же году ввода в строй крейсера "Киров"(атомного) его
фото с коментариями я увидел в журнале "Авиэйшен Уик" .Единственное по длине -около 750 футов пришлось самому перводить в метры...Никто доступу не препятствовал и даже не регистрировал,несчитая отметки в чит.талоне журналы,все равно на каком языке - графы делившей -Лат.,руск.,нем., англ. не было.
А по Советским дивизиям конечно вопросов море,хотя в разных источниках и в эпоху застоя многое КОРРЕКТНО разъяснялось.
Главное было то,что крупные тиражи в центрах (Москва,Ленинград)были в руках генеральских приживальщиков,а их правдиво
и пророчески описал еще Достоевский.