От eugend
К stern
Дата 24.08.2011 09:07:24
Рубрики Персоналии;

Re: Танко-тема из...

>Ну насколько Потапов лукавил не знаю, но его допрос в общем-то образцовый из всех кого видел. Один раз он обвинил верховное командование в затягивании киевского котла ( скорее всего так оно и было), и все. Даже на вопрос про НКВД он заморочил им голову :). Если есть желание могу набросать перевод.

Можно и оригинал выложить - если времени нет )
Был бы очень благодарен


>Меня некоторые места сильно удивили .)
От Олег Романовский
К eugend (24.08.2011 09:07:24)
Дата 24.08.2011 10:19:23

Re: Танко-тема из... ссылки на оригинал

>>Ну насколько Потапов лукавил не знаю, но его допрос в общем-то образцовый из всех кого видел. Один раз он обвинил верховное командование в затягивании киевского котла ( скорее всего так оно и было), и все. Даже на вопрос про НКВД он заморочил им голову :). Если есть желание могу набросать перевод.
>
>Можно и оригинал выложить - если времени нет )
>Был бы очень благодарен
Ссылки на оригинал протокола допроса Потапова.
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000016.jpg&id=84592215&id=84592215&id1=e12faca28fb569869ce6fcdc025d4f78
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000017.jpg&id=84592217&id=84592217&id1=183f31a51d7aa8fb1138ef4ebd2c14f3
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000018.jpg&id=84592218&id=84592218&id1=6a430ac6b6b17e2140b87597883f6860
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000019.jpg&id=84592219&id=84592219&id1=5de956f2600c8bd21e56069c21105252
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000020.jpg&id=84592220&id=84592220&id1=7691ce88541d6c581c893ff23af69515
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000021.jpg&id=84592221&id=84592221&id1=f3772ee1a3519f64df8daebe748e95f5
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1387-1-104/00000022.jpg&id=84592222&id=84592222&id1=1adb8e59712647da556b8f567b01e792
Вот бы еще перевод полностью...
С уважением Олег.

>>Меня некоторые места сильно удивили .)
От eugend
К Олег Романовский (24.08.2011 10:19:23)
Дата 24.08.2011 11:04:56

Спасибо! (-)
От stern
К eugend (24.08.2011 11:04:56)
Дата 24.08.2011 14:35:59

кстати, мы не можем смотреть эти материалы, вы знаете :) ?

Пометка от руки в верх. углу:

Nicht bestimmt für Stellen ausserhalb der Abt.

да уж секретный архив г. Данцига. Что еще там инетерсного лежит ?