Если привести полный перевод, то такого впечатления не складывается:
"Трофейный танк под Радеховом
Он должен был защитить нас от сильного огня, но взлетел на воздух еще до соприкосновения с противником".
Т.е. его планировали использовать, но в итоге не сложилось.