>Судя по всему это волонтеры в республиканской армии. Но вот почему они в воинских званиях? Они из СССР или это испанские звания ? Или неужто Королевская армия Румынии оказывала помощь республиканским войскам?
Испанские звания скорее всего. Вспомни капитана Грейзе и генерала Пабло.