От Андрей Белов Ответить на сообщение
К Андрей Белов Ответить по почте
Дата 01.01.2013 14:05:31 Найти в дереве
Рубрики 1941; Части и соединения; Версия для печати

Просьба в переводе ....

Это 23 июня ...

Die 263 ID und die Stug Abt 226 – Barbarossa 1941.
Soweit der Bericht des Abteilungskommandeurs (Hauptmann Pritzbuer).
Der Kampf der 3. Batterie hatte sich etwa wie folgt abgespielt:

---------
Diese sei im Vorgehen auf Bransk. Die beiden Geschütze fuhren mit hoher Geschwindigkeit nach vorne, erreichten die Vorausabteilung kurz vor Bransk, hatten aber noch nicht die Gelegenheit sich zu melden, als schon der Ruf erhallte:“ Panzer von rechts, Sturmgeschütze vor!“. Beide Geschütze machten auf der Straße rechts um, sie erkannten in der Ferne feindliche Panzer. Leutnant Steinmann schoss den ersten in etwa 800 Meter Entfernung ab. Die anderen Panzer verzogen sich fluchtartig, einige hinterher gejagte Schüsse verfehlten ihr Ziel. Die beiden Geschütze fuhren nun nach Bransk hinein, in das soeben die ersten Leute der Aufklärungsabteilung eingedrungen waren. Sie kämpften dort einige MG-Nester nieder.
------
http://www.forum-der-wehrmacht.de/thread.php?postid=194946