От
Nett
К
AMX
Дата
01.04.2005 19:44:07
Рубрики
WWII; Танки;
Re: Останки стального...(+)
Выбирайте выражения, я не имею чести быть вашим другом.
От
AMX
К
Nett
(01.04.2005 19:44:07)
Дата
01.04.2005 20:59:07
Re: Останки стального...
> Выбирайте выражения, я не имею чести быть вашим другом.
Т.к. 1 апреля еще называют "Днем Дурака" и судя по всему у вас сегодня
личный
праздник, иначе вы давно бы врубились, что что-то не так, поясню:
Не надо читать мою фразу "Это дружок тигра с Нахабинского полигона" тут
https://www.vif2ne.su/nvk/forum/0/co/1008568.htm
как "Это дружок
,
тигр
(в именительном падеже)
с Нахабинского полигона"
Даже тупые компьютерные переводчики меня понимают, переводя на английский "
of tiger
".
От
SerP-M
К
AMX
(01.04.2005 20:59:07)
Дата
01.04.2005 22:39:31
Нужно добавить "the" (of the), поелику имеется ввиду конкретный тигр... :))) (-)