От Dassie
К All
Дата 26.03.2005 13:32:30
Рубрики WWII; Современность;

Польша-Россия. Эх, ну что тут скажешь?

Конечно, мои коллеги в Польше не читают Newsweek Polska (на удивление пустой журнал), но он лежит на каждом углу - в числе 3-4 самых массовых еженельников.

Если найду время, вывешу что-нибудь "контра" из
менее заметных "Трибуны" или "Пшеглонда". А тут - нет слов.

Прошу прощения, если кто-то уже вывесил, я не заметил.

-------------------------------------

ИноСМИ.Ru Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/218361.html

Newsweek Polska

Торжество в честь царя ("Newsweek Polska", Польша)

Томаш Врублевский, 25 марта 2005

Московские празднования годовщины окончания войны - это прелюдия тоталитарного концерта Владимира Путина при молчаливом согласии Европы

Тоталитаризм никогда не начинается со ссылок и концлагерей. Первой под нож идет история. Грязные страницы прошлого заменяются свидетельствами героизма и благородства, а вина возлагается на бывших жертв. Гитлеру нужна была великая миссия немецкого народа и еврейский заговор, Сталину - карт-бланш со стороны западных интеллектуалов, 'полезных идиотов', разглагольствующих о заговоре империалистов.

Зачем президенту Путину нужны торжественные мероприятия 9 мая, которые предоставляют бывшей советской империи сертификат пионера европейской свободы, а полякам указывают, что они неблагодарны и отравляют мир в Европе - это только время покажет. Но сказать, что празднование в Москве 60-летней годовщины окончания Второй мировой войны не имеет политического подтекста, это значит утверждать, что олимпиада в Берлине 1936 года была чисто спортивным мероприятием.

Символы, празднования и торжественные церемонии, как и все внешние проявления, в тоталитарных системах приобретают огромное значение. Кто помнит первомайские демонстрации или торжества победы над капитализмом, знает, что смысл был не в убеждении кого-либо в правоте содержания транспарантов, а в создании искусственной действительности, которая позволяла устанавливать абсурдные законы, терроризировавшие большинство посредством узурпаторской власти меньшинства.

Московские торжества восходят своей традицией к международным слетам молодежи в 1957 года, съездам 'левых' литераторов и даже Олимпиаде 1980 года - последней победе советского пути развития. Мировая церемония победы над фашизмом также будет пропагандистской победой Путина. Первый раз за многие годы коммунизм не будет отождествлен с нацизмом, советская армия с захватнической армией, а россияне станут жертвой, а не нацией оккупантов.

Статус жертвы в современной дипломатии Европейского Союза - это значительный аванс. Жертве можно больше простить. Жертву необходимо понимать и терпеливо переносить ее истерические реакции, ложь на тему геноцида в Катыни или депортации польских граждан в Сибирь. У жертвы сознание парализовано страхом, поэтому необходимо к ней относиться с пониманием, когда она временами признает недееспособными свои СМИ. Ограничивает свободу слова, сажает в тюрьму непослушного бизнесмена и национализирует фирмы. Ну и что с того, что она истребляет одну за другой деревни и уничтожает чеченского лидера А.Масхадова. В конце концов, ее душа всегда находится в состоянии страха.

Необходимо понять президента России, когда он в целях безопасности узурпирует право назначать судей, или даже генерального прокурора, когда он стремится захватывать семьи террористов и удерживать их в качестве заложников.

Не то, чтобы история вот так сразу повторялась, но трудно не вспомнить историческое выступление премьера Великобритании Невилла Чемберлена, который был снисходителен к немецким слабостям. Вскоре после 'Хрустальной ночи' он понял, что с Гитлером можно иметь дело.

С Путиным тоже можно. И еще как. . . Чем большее понимание демонстрируют немцы или американцы, тем больше их фирмы могут инвестировать; открытие рынка для американских куриных ножек, покупка нефтяных месторождений, принадлежавших обворованному 'Юкосу'. От этого мы богаче, но лучше ли мы защищены? Может ли Европа чувствовать себя уверенно в соседстве со страной, постоянно терзаемой терактами? С границами 'в огне'? С войной в Чечне, выходящей из-под контроля и проникающей в Ингушетию, Дагестан и богатые нефтяные месторождения Каспийского моря? Действительно ли страна, попустительствующая расистским организациям, игнорирующая проблемы граждан, разъедаемая алкоголем, болезнями и распространяющая СПИД по соседним государствам быстрее, чем коммунисты революцию, делает нас богаче? Нас, поляков, шокирует риторика Путина. Идеализирование Ялты, пренебрежение Катынью и отсутствие понимания важности признания преступлений сталинизма. Однако, в стране, в которой западный бизнес называют пятой колонной, защитников прав человека - агентами империализма, а газеты без стеснения пишут, что расовая чистота России требует большего внимания со стороны правительства, язвительность в адрес Польши не удивляет. Или может лучше написать - сожаление о комплексах ближнего зарубежья?

Является ли Москва наилучшим местом для празднований в честь свободной Европы? Два немецких депутата, Маттиас Виссман и Маркус Меккель, указали недавно на Брюссель. 'Если и есть какой-нибудь город - символ мира и благополучия - то только Брюссель' - написали они в 'International Herald Tribune'. Московские торжества и участие в них польского президента будут лишь пищей для путинской тирании.

В свое время президент Рузвельт, комментируя слишком соглашательскую позицию европейских политиков в отношении Гитлера, сказал: 'Ничто так не способствует агрессии со стороны агрессора, как попытки смягчить его'. История, быть может, и не повторяется, но мстит тем, кто ее игнорирует.

Автор - главный редактор журнала 'Newsweek Polska'

____________________________________________________________
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 25 марта 2005, 17:23
От Udacha
К Dassie (26.03.2005 13:32:30)
Дата 27.03.2005 14:13:37

Почти по теме, дыбы лишний топик не делать. Взгляд из Польши (+)

Получил тут письмо от университетского друга.
Цитата :

>> Москва подготовила адекватный ответ Варшаве, на днях присвоившей одной из своих площадей имя лидера чеченских боевиков и первого президента непризнанной республики Ичкерия Джохара Дудаева.

> Приезжайте в гости - забросаем "памятник" чечену яйцами!
> Хотя глядя на ту "площадь", слезы на глаза наворачиваются ;-)
> Это больше насмешка чем признание, и вообще район города самый чмошный,
> называется "Влохы", то есть Италия по-польски.
> Так что теперь слово за Римом ;-)

Так что не так все плохо, как кажется ...
От Alex Bullet
К Dassie (26.03.2005 13:32:30)
Дата 27.03.2005 01:19:02

Re: Польша-Россия. Эх,...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

Действительно, сказать нечего. Сборище идиотов. 20 лет под кроватью. Комплексы надо изживать в клинике неврозов. Особенно зажигает "обворованный ЮКОС" и "убийство президента Масхадова". "Jeszcze Polska ne zginala, ale zginac musi" Прошу прощения за возможную безграмотность - подзабыл уже. Да и клавиш для некоторых букв нет.

С уважением, Александр.
От stepan
К Alex Bullet (27.03.2005 01:19:02)
Дата 29.03.2005 15:38:42

Re: Польша-Россия. Эх,...

>Jeszcze Polska ne zginala, ale zginac musi" Прошу прощения за возможную безграмотность - подзабыл уже. Да и клавиш для некоторых букв нет.

Моя бабушка говорила: Еще польска не згинела, но душок уже дала. Она в западной белорусии жила.
От Сергей Зыков
К Dassie (26.03.2005 13:32:30)
Дата 26.03.2005 17:07:58

Re: Польша-Россия. Эх,...


>Статус жертвы в современной дипломатии Европейского Союза - это значительный аванс. Жертве можно больше простить. Жертву необходимо понимать и терпеливо переносить ее истерические реакции, ложь на тему геноцида в Катыни или депортации польских граждан в Сибирь. У жертвы сознание парализовано страхом, поэтому необходимо к ней относиться с пониманием,

И в конце концов - это место жертвы уже занято, занято Польшей, и надо пану Путину понять, что конкурентов она не потерпит...
От Alex Bullet
К Сергей Зыков (26.03.2005 17:07:58)
Дата 27.03.2005 01:21:31

Re: Польша-Россия. Эх,...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.


>И в конце концов - это место жертвы уже занято, занято Польшей, и надо пану Путину понять, что конкурентов она не потерпит...

Поляки - это профессинальная жертва. Всегда. Ну, работа у них такая.

С уважением, Александр.
От Роман Храпачевский
К Dassie (26.03.2005 13:32:30)
Дата 26.03.2005 15:20:14

А что скажете про "Nie" ?

>Конечно, мои коллеги в Польше не читают Newsweek Polska (на удивление пустой журнал), но он лежит на каждом углу - в числе 3-4 самых массовых еженельников.

Если не ошибаюсь была как-то дискуссия о значимости Урбана и его издания в польском обществе. Не могли бы прокомментировать это - http://www.inosmi.ru/press/218360.html

Судя по данной информации "Nie" вполне влиятельное издание (а не желтое издание), причем не среди "быдла", а как раз среди интеллектуальной части общества.

Кстати занятно - среди вопросов Урбану есть один по поводу статьи Калуского (правда автор его переврал и фамилию Калуского и факты этого дела), причем в нем Урбан обвиняется в разжигании русско-польского противостояния. Забавно однако -))

http://rutenica.narod.ru/
От И. Кошкин
К Роман Храпачевский (26.03.2005 15:20:14)
Дата 26.03.2005 16:18:13

А что можно сказать ...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Конечно, мои коллеги в Польше не читают Newsweek Polska (на удивление пустой журнал), но он лежит на каждом углу - в числе 3-4 самых массовых еженельников.
>
>Если не ошибаюсь была как-то дискуссия о значимости Урбана и его издания в польском обществе. Не могли бы прокомментировать это - http://www.inosmi.ru/press/218360.html

>Судя по данной информации "Nie" вполне влиятельное издание (а не желтое издание), причем не среди "быдла", а как раз среди интеллектуальной части общества.

>Кстати занятно - среди вопросов Урбану есть один по поводу статьи Калуского (правда автор его переврал и фамилию Калуского и факты этого дела), причем в нем Урбан обвиняется в разжигании русско-польского противостояния. Забавно однако -))

...ему 72 года. Значит в 1939-1944 ему было 6-11 лет и он многое помнит, причем это воспоминания детства - а они весьма сильны.

> http://rutenica.narod.ru/
И. Кошкин
От Dassie
К Роман Храпачевский (26.03.2005 15:20:14)
Дата 26.03.2005 15:39:23

А я там тоже вопросы Урбану задал.

Среди моих коллег (я ж стараюсь говорить о том, что знаю) читать "Не" считается, по-моему, верхом неприличия, намного хуже, чем при барышне сказать слово из трех букв на "х".

Однако, я сам его иногда - очень редко - покупаю, вспоминая при этом, что некоторые мои уважаемые друзья его читали.

С одной стороны, журнальчик гнусный, с другой стороны - трудно мне подобрать слова (см. мой вопрос Урбану). В период польской "Солидарности" Урбан был, по-моему, одним из самых ненавидимых людей в Польше. А сейчас он очень зажиточный бизнесмен - катастрофическое цунами в ЮВА застало его как раз там на отдыхе, но он уцелел.
В общем, жуткий и очень шустрый циник (немудрено для бывшей партийной верхушки), хотя, наверное, вовсе не глуп.

Говорить, что "Не" суперпопулярен и что-то там в обществе формирует - по-моему, огромная натяжка.
Во всяком случае, для Варшавы. Это мое субъективное мнение, сложившееся на основе моего круга общения (ограниченного, конечно).
От А.Никольский
К Dassie (26.03.2005 13:32:30)
Дата 26.03.2005 14:45:50

Re: Польша-Россия. Эх,...

Это один самых успешных в Польше недавних издательских проектов который издают немцы, Аксель Шпрингер. Пошли и к нам с таким же проектом - но почему-то успеха тиражного не добились
Раз там такое пишут - следующий текст будет о том, что 9 мая надо скорбеть в Берлине.
С уважением, А.Никольский
От Dassie
К А.Никольский (26.03.2005 14:45:50)
Дата 26.03.2005 15:26:20

Суперпроект у Шпрингера в Польше сейчас, по-моему, другой -

ежедневная газета "Факт" - один к одному с немецкой "Бильд". Этим проектом они прилично подпортили самым массовым газетам - "Супер-Экспрессу" и "Газете Выборчей". У первой подзабрали читателей, у второй - рекламу.

Еженедельники на этом фоне все же уступают, наверное, как и в других странах. Ведь в России никакой еженедельник не потянет с МК, "Комсомолкой" и, быть может, даже "Известиями".
Разве что АиФ. Возможно, ошибаюсь, я ж не спец.

В Германии "Бильд", "Франкфуртер Альгемайне" и "Зюддойче Цайтунг" тоже, наверное, с легкостью перешибают "Шпигель" по охвату. И тоже могу ошибаться, конечно.