От	К.Логинов
К	Добрыня
Дата	07.05.2004 17:20:34
Рубрики	Локальные конфликты;

Re: Пиндосы показывают...

---

В переводе с голландского пиндос означает, что-то вроде грузчика, или разнорабочего.

---

От	S.Chaban
К	К.Логинов (07.05.2004 17:20:34)
Дата	07.05.2004 19:42:48

Ре: Пиндосы показывают...

---

Привет!
>В переводе с голландского пиндос означает, что-то вроде грузчика, или разнорабочего.

Пиндосы -- горы в Греции (олимп в пиндосах). По ним одесситы начали называть греков "пиндосами".

Паустовский сам себя называл "пиндосом" в "Повести о жизни":

- Вылезайте в сад! - кричал он и толкал меня в спину.- О, проклятый,
сукин сын! Чертов пиндос Гаварсаки! Скорее! Мы пропадем! Скорее!

http://lib.ru/PROZA/PAUSTOWSKIJ/lifebook4.txt

С уважением.

---

От	К.Логинов
К	S.Chaban (07.05.2004 19:42:48)
Дата	07.05.2004 19:47:02

Ре: Пиндосы показывают...

---

Спасибо большое, Паустовского не читал лет двадцать.
С Днем Победы.

---

От	Добрыня
К	К.Логинов (07.05.2004 17:20:34)
Дата	07.05.2004 17:34:50

Ох, не голландцы их так назвали :-) (-)

---

---

От	К.Логинов
К	Добрыня (07.05.2004 17:34:50)
Дата	07.05.2004 17:38:38

Re: Ох, не...

---

Так я и не спорю, слово действительно на слух не особо ласковое. Но и наЗападе к разнорабочим относятся не как к преуспевающим людям.

---