От Jones
К All
Дата 16.10.2003 14:39:54
Рубрики WWII; Стрелковое оружие;

Сбор оружия в оккупированном Смоленске

Здравствуйте!

Распоряжение №53

начальника города Смоленска
гор. Смоленск 22 сентября 1942 г.

Есть основания предполагать, о том, что в городе имеется бесхозяйственное огнестрельное оружие на чердаках, в сараях, подвалах и других местах. Предлагается населению разыскать и сдать таковое или же только указать место, где оно спрятано.

За сдачу годного к употреблению или требующего малого ремонта оружия будут выданы натуральные премии, а именно:

за каждую винтовку -- 2 пачки махорки и 2 коробки спичек,

за каждый механический револьвер -- 5 пачек махорки и 2 коробки спичек,

за каждый пулемет -- 5 пачек махорки и 2 коробки спичек.

Местом сбора оружия является склад №1 городского управления -- Магистратская ул. д.№5, открытый ежедневно, с 8 до 12 часов.

Лица, не сдавшие имеющегося у них оружия в 10-дневный со дня опубликования данного распоряжения срок, подлежат строгой ответственности по законам военного времени, а найденное у них оружие -- конфискации.

Начальник города МЕНЬШАГИН


Джоунз
От Николай Манвелов
К Jones (16.10.2003 14:39:54)
Дата 16.10.2003 17:44:41

А известная ли судьба градоначальника? (-)
От Jones
К Николай Манвелов (16.10.2003 17:44:41)
Дата 16.10.2003 17:49:46

Re: Сидел в одной камере с судоплатовым

Мемуары писал
От Глеб Бараев
К Jones (16.10.2003 17:49:46)
Дата 16.10.2003 20:44:14

Не совсем в одной

С Судоплатовым - в одной тюрьме, а сокамерниками его некоторое время были Мамулов и Штейнберг

>Мемуары писал

только не писал, а надиктовал на магнитофон. Изданы в 1988 году в Париже с подзаголовком "Смоленск...Катынь...Владимирская тюрьма..."

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru
От Николай Манвелов
К Jones (16.10.2003 17:49:46)
Дата 16.10.2003 17:51:20

Круто!

Привет
То есть сразу к стенке его не поставили?
Николай Манвелов
От Глеб Бараев
К Николай Манвелов (16.10.2003 17:51:20)
Дата 16.10.2003 20:48:44

Re: Круто!

>То есть сразу к стенке его не поставили?

К стенке его вообще не поставили. Возможно сказалось то, что в 1945 году он добровольно сдался в Чехословакии советским властям. Во всяком случае, судила его не Военная коллегия, что почти гарантировало смертный приговор, а ОСО и в итоге - 25 лет тюрьмы. Очевидно, какие-то виды на него имелись, ибо ни в лагерь не отправили, ни в амнистию не включили.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru
От А.Никольский
К Николай Манвелов (16.10.2003 17:51:20)
Дата 16.10.2003 18:01:30

умер примерно в 60-е годы, один знакомый моего отца его знал

до немцев он кажется был помимо прочего и церковным старостой в Смоленске
С уважением, А.Никольский
От Глеб Бараев
К А.Никольский (16.10.2003 18:01:30)
Дата 16.10.2003 20:41:04

умер он в 1984 году

>до немцев он кажется был помимо прочего и церковным старостой в Смоленске

до немцев он был адвокатом, в Смоленск перебрался в 1937 году, до этого жил в Москве.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru
От Одессит
К Jones (16.10.2003 14:39:54)
Дата 16.10.2003 14:53:20

Это перевод или нормальный текст?

Добрый день

Если второе, то любопытно, что означает понятие "механический револьвер"? Наверное, есть и электрические, возможно даже, без движущихся частей?

Впечатляет также и перл "бесхозяйственное оружие".

А что такое "Начальник города"? Разве во время оккупации такое было? Наверное, это все же обратный перевод с немецкого, в котором употреблялся термин "бургомистр"

С уважением
От Rwester
К Одессит (16.10.2003 14:53:20)
Дата 17.10.2003 08:23:43

Re: Это перевод...


>Впечатляет также и перл "бесхозяйственное оружие".

наоборот, классное изречение. т.е. человек его принесший его как бы нашел изначально. Индульгенция, типа. Это как если выпустить закон о сдаче оружия с такими словами: если вдруг вы случайно нашли в кармане ствол, то он не ваш скорее всего, так что сдайте его и все довольны.

Рвестер
От Jones
К Rwester (17.10.2003 08:23:43)
Дата 17.10.2003 08:29:59

Re: Это НЕ перевод

Я же сказал, что переписал это прямо из газеты. Думаю, что это сам Меньшагин и написал.
От Jones
К Jones (17.10.2003 08:29:59)
Дата 17.10.2003 08:31:19

Re: А я --тормоз:)) надо больше спать...(-)
От Jones
К Одессит (16.10.2003 14:53:20)
Дата 16.10.2003 14:57:52

Re: Это слово в слово перепечатано

из газеты "Новый Путь", которую издавала германская оккупационная администрация на территории Белоруссии и нскольких российских областей.
От Vatson
К Jones (16.10.2003 14:39:54)
Дата 16.10.2003 14:43:58

Здорово у вас револьверы ценились.Вровень с пулеметами (-)
От М.Свирин
К Vatson (16.10.2003 14:43:58)
Дата 17.10.2003 12:28:28

У нас тоже самое!

Приветствие

При сборе оружия в 1945-1949 премия за револьвер и пистолет была наивысшей. К сожалению, тугамент сегодня не доступен.

Подпись
От amyatishkin
К Vatson (16.10.2003 14:43:58)
Дата 16.10.2003 18:33:23

Re: Здорово у...

Из Червиньского:

После ухода матери я засовываю пистолет за пояс и иду похвастаться к Эдеку Религе. Он сразу же начинает уговаривать меня продать пистолет, но я не хочу его и слушать.
— Пойдем в сарай, кое-что тебе покажу,— говорит Эдек доверительным тоном.
Мы входим в большие ворота. Эдек влезает на лестницу и из соломенной крыши вытягивает сверток. Через минуту вынимает из свертка что-то стальное и длинное. Он устанавливает это «что-то» на бревне и объясняет:
— Это советский танковый пулемет. В диске помещается семьдесят четыре патрона. У меня три таких диска. Предлагаю обмен.
От Китаец
К Vatson (16.10.2003 14:43:58)
Дата 16.10.2003 15:27:22

А что Вас удивляет? Револьвер - самое бандитское/партизанское оружие. (-)
От Jones
К Vatson (16.10.2003 14:43:58)
Дата 16.10.2003 14:45:14

Re: Это не у нас, это у них:))

Интересно, сколько принесли???
От krok
К Jones (16.10.2003 14:45:14)
Дата 16.10.2003 17:22:57

У них:))

Надлежит проверить расход махорки, а лутше спичек :о)
От Jones
К krok (16.10.2003 17:22:57)
Дата 16.10.2003 17:25:03

Re: Буду рыться в архиве, посмотрю(-)