у Вейо Мери есть повесть с таким названием. Прямой перевод - "опорная позиция". К слову сказать, из таких вот "тукикохт" и состояла линия Маннергейма. Но речь не о том...
Так вот эта повесть по-моему ни на русский ни на английский не переведена. Если фильм по этой повести, то надо будет обязательно посмотреть.
С уважением..