От Игорь Куртуков
К Дмитрий Козырев
Дата 29.10.2002 16:24:14
Рубрики Прочее; WWII;

Re: Вопрос полиглотам

>>Как записать по-русски названия подразделенй:
>
>>Flieger-division
>>Егеря, которые горно-стрелки?
>
>нет. буквально "авиационная дивизия" - применительно к люфтваффе это дивизия парашютистов.

Нет, это именно авиационная дивизия. "Дивизией прашютистов" была только 7-я авиадивизия, остальные были обычными.
От Дмитрий Козырев
К Игорь Куртуков (29.10.2002 16:24:14)
Дата 29.10.2002 16:57:48

Re: Вопрос полиглотам


>>нет. буквально "авиационная дивизия" - применительно к люфтваффе это дивизия парашютистов.
>
>Нет, это именно авиационная дивизия. "Дивизией прашютистов" была только 7-я авиадивизия, остальные были обычными.

И какие у люфтваффе были еще "авиационные дивизиии"?
От Игорь Куртуков
К Дмитрий Козырев (29.10.2002 16:57:48)
Дата 29.10.2002 20:00:51

Ре: Вопрос полиглотам

>И какие у люфтваффе были еще "авиационные дивизиии"?

Многочисленные. Фактически все авиакорпуса начинались как авиадивизии. Хороший сайт по теме - http://ww2.dk/air/hq.html